О
ОХОТА ПУЩЕ НЕВОЛИ
Охота — желание, стремление, склонность к чему-л. Пуще, нареч. (устар.) — больше, сильнее. Неволя — здесь: принуждение, необходимость. То, что человеку по душе, что нравится, он делает без принуждения.
Говорится, когда добровольно и охотно берутся за что-нибудь сложное, трудное, за что другой не взялся бы или делал бы только по обязанности.
О - И сколько же времени вы затратили, молодой человек, на эту корзину [грибов]?..— Сколько времени? Брожу с утра.. В старину не зря говорили: охота пуще неволи. Это остается истиной для всех поколений (Г. Марков, Соль земли). «Охота пуще неволи»,— шутили рабочие над учёным, не расстающимся с лопатой (Р. Пересветов, Тайны выцветших строк). В распадке [обл. узкой долине в горах]., нередко бродили медведи. Однако охота пуще неволи: мы боялись, но шли (А. Коптяева, Северное сияние)
