С глаз (обычно в сочетании со словами «уйти», «вон», «долой»)—так, что нельзя увидеть. Долой нареч. (разг.) —прочь, дальше от какого-л. места. Вон, парен, (разг.) —прочь. В поговорке повторены два слова со сходным значением — 'долой' и 'вон' Смысл её: с глаз исчез — и из сердца исчез. Говорится, когда легко забывают тех, с кем расстались. О Уйду в другое ведомство — и не вспомню. С глаз долой — из сердца вой! (Л. Ленч, Катастрофа). Мосальский оказался из породы однолюбов. У него никак не получалось, чтобы «с глаз долой — из сердца вон» (В. Дмитриевский, В. Четвериков, Мы мирные люди).
Поведёшься (разг.) —начнёшь дружить. Наберёшься (разг.) приобретёшь, получишь что-л. От человека, с которым часто общаешься, дружишь, невольно перенимаешь его взгляды, привычки, начинаешь подражать ему. Говорят, когда у кого-либо замечают сходство в поведении, речи, поступках с тем человеком, с которым тот общается, живёт или дружит. О Увлечены были живописью не только близкие Павла Михайловича, но его прислуга и служащие. Недаром пословица говорит: «С кем поведёшься, от того и наберёшьси» (А. Вьюрков, Рассказы о старой Москве).— У тебя в глазах есть что-то от.. Демьяна Сидоровича..— С кем поведёшься, от того и наберёшься,— ответил я.— Ну, вот. Ты уже начинаешь и пословицами говорить. Точь-в-точь как твой Демьян Сидорович (Н. Рыленков, Волшебная книга).— От тестя [отца жены], поди [прост. наверное], болтать-то научился. — От него. С кем поведёшься... Согласно пословице (М. Алексеев, Хлеб — имя существительное).
С миру — здесь: с каждого члена общества; мир (устар.) — сельская община; члены этой общины. Если взять от каждого понемногу, то вместе получится что-то зна-чительное, достаточное для одного человека. Говорится, когда сообща, все вместе помогают кому-то в том, что не по средствам или не по силам одному человеку, а совместная помощь оказывается ощутимой. О Всем, у кого ни отца, ни матери, помог колхоз огороды вспахать. Да и соседи друг друга выручали. С миру по нитке — голому рубаха (В. Матушкин, Любаша).
Паршивый — больной паршой, заразной кожной болезнью. Клок—-кусок, пучок чего-л. Берут от кого-либо хоть то, что можно взять, если нельзя получить от него большего. Говорят с неуважением о том, от кого не получили или не рассчитывают получить что-либо ценное или в достаточном количестве. О Через два с половиной месяца Владимир прибыл на место ссылки, получил от енисейского губернатора извещение, что ему будет выдаваться восемь рублей в месяц на содержание, одежду и квартиру («с паршивой овцы хоть шерсти клок»,— говорил Владимир), и сел за работу (Н. Вирта. Вечерний звон).
Говорится, когда немедленно предлагают освободить занятое чужое место для того, кому оно принадлежит по праву.
О Он [Зябрев] шагнул к столу, протянул над ним руку и легонько ладонью смахнул Володю с его места.— А ну-ка, герой, с чужого коня среди грязи долой! Не справляетесь, вижу. Давайте уж мы сами как-нибудь будем без вас разбираться да решать (Л. Касеял ь, М. Поляновский, Улица младшего сына).
|
|